iOS 26.2 برای آیفون: ۱۵ قابلیت تازه که احتمالاً هر روز به کارت میاد

طبق برنامه‌ی اپل، iOS 26.2 برای آیفون‌های سازگار بین ۸ تا ۱۶ دسامبر منتشر می‌شه.
برای آپدیت هم طبق معمول برو به:
Settings ➝ General ➝ Software Update

تو Reminders حالا یه گزینه جدید داری: Urgent.
وقتی یه Reminder می‌سازی و Urgent رو روشن می‌کنی، در زمان مشخص‌شده آیفون زنگ آلارم می‌زنه نه اینکه فقط یه نوتیف ساده بندازه بالا.
(مثلاً برای دارو، جلسه، یا کاری که واقعاً نباید از دست بره، این گزینه خیلی به کارت میاد.)

برای کسایی که لاک‌اسکرین‌شون رو شخصی‌سازی می‌کنن، این یکی خیلی جذابه.
توی تنظیمات Liquid Glass یه اسلایدر اضافه شده که می‌تونی شفافیت ساعت رو دقیق تنظیم کنی:
از تقریباً نامرئی تا یخی و مات‌تر.
(قبلاً فقط چند حالت ثابت داشت، الان دستت بازتره.)

حالا AirDrop یه مدل کد یک‌بار مصرف داده.
می‌تونی برای کسی که تو Contacts نیست یه کد بسازی و با اون کد فایل بفرستی.
این کد ۳۰ روز اعتبار داره.
یه بخش هم اومده به اسم Manage Known AirDrop Contacts که لیست آدم‌هایی رو که باهاشون کد رد و بدل کردی نشون می‌ده.
(حسش یه‌کم شبیه QRهای موقتیه که امنیت رو بالا می‌برن.)

بالاخره! حالا می‌تونی Lyrics رو حتی بدون اینترنت ببینی.
(برای سفر، مترو، یا وقتی دیتات تموم شده و هنوز داری آهنگ گوش می‌دی، عالیه.)

اگر با اپل‌واچ می‌خوابی، Sleep Scoreها دوباره تنظیم شدن؛ بازه‌ها طبیعی‌تر و نزدیک‌تر به تجربه‌ی واقعی خوابن:

• Very Low: 0–40

• Low: 41–60

• OK: 61–80

• High: 81–95

• Very High: 96–100

(تغییر اصلی اینه که مرزبندی‌ها واقعی‌تر شده و کمتر حس می‌کنی «امتیازم چرا انقدر بی‌رحمانه افتاده؟»)

Apple Podcasts حالا می‌تونه خودش Chapter برای اپیزودها بسازه.
یعنی حتی اگر سازنده‌ی پادکست فصل‌بندی نکرده باشه، برنامه خودش بخش‌بندی می‌کنه.
از اون طرف توی Transcription هم می‌تونی روی اسم پادکست‌ها یا لینک‌هایی که گفته می‌شن تپ کنی و بری همون‌جا.
(یه جورایی هوشمندتر شده بدون اینکه اذیت کنه.)

توی Passwords یه بخش تازه اضافه شده:
وب‌سایت‌های Excluded (استثنا‌شده)
یعنی می‌تونی ببینی کجاها عمداً اجازه ندادی پسورد ذخیره بشه و همون‌جا مدیریتش کنی.
(خصوصاً برای سایت‌هایی که قبلاً بهشون اعتماد نداشتی.)

قابلیت ترجمه‌ی زنده‌ی ایرپاد حالا تو کشورهای اتحادیه اروپا هم فعال می‌شه.
(قبلاً به‌خاطر قوانین و رگولاتوری‌های EU غیرفعال بود.)

تو Accessibility، بخش Flash for Alerts حالا امکان فلش زدن خود صفحه رو هم می‌ده.
می‌تونی تنظیم کنی:

• فقط صفحه فلش بزنه

• فقط LED پشت

• یا هر دو هم‌زمان
  (برای وقت‌هایی که گوشی سایلنته ولی نمی‌خوای پیام مهم رو از دست بدی)

Apple News یه طراحی تازه گرفته و بالای فید، دکمه‌های رفتن به دسته‌ها سریع‌تر شدن:
مثل Sports، Business، Food، Puzzles و…
(دیگه لازم نیست کلی بچرخی تو منو.)

یه بخش جدید تو Notifications اضافه شده: Enhanced Safety Alerts
اونجا همه‌ی هشدارهای مهم مثل زلزله و تهدیدهای فوری میاد، ضمن اینکه یه گزینه‌ی بهبود ارسال بر اساس موقعیت مکانی هم اضافه شده.
(هدفش اینه که هشدارها دقیق‌تر و مطمئن‌تر بهت برسن.)

در Games app حالا می‌تونی بازی‌ها رو بر اساس Size مرتب کنی.
کنارش هم:

• پشتیبانی بهتر از کنترلر

• آپدیت زنده‌ی امتیاز چالش‌ها موقع بازی
  (اگر حافظه‌ت پره، این مرتب‌سازی دقیقاً همون چیزیه که لازم داری.)

توی CarPlay، اگر نمای جدید Pinned Messages رو دوست نداری، iOS 26.2 اجازه می‌ده خاموشش کنی و برگردی به همون ظاهر کلاسیک‌تر.
(برای رانندگی واقعاً ساده‌تره.)

برای آیفون‌های رجیسترشده در ژاپن، قراره امکان این فراهم بشه که دکمه‌ی Side به‌جای Siri، یه دستیار شخص ثالث رو صدا بزنه (مثل Gemini یا Alexa).
(اولین بار اپل این سطح از انتخاب رو به کاربر می‌ده.)

در iPadOS 26.2 دوباره می‌تونی اپ‌ها رو از App Library، Dock یا Spotlight بکشی و بندازی داخل:

• Split View

• Slide Over
  (مدیریت پنجره‌ها بالاخره دوباره «روان» شده.)